Землетрясение магнитудой 5,4 произошло у берегов Папуа-Новой Гвинеи
Вот переписанный текст на русском:
Землетрясение магнитудой 5,4 произошло у побережья Папуа-Новой Гвинеи, сообщает Геологическая служба США.
Подземные толчки были зафиксированы во вторник, 28 июля, в 20:27 по времени UTC (23:27 по московскому времени). Очаг землетрясения располагался на глубине 10 километров, эпицентр находился в 211 километрах от города Кокопо.
Сведения о погибших, пострадавших или разрушениях не поступали.
Тем временем 28 июля в районе префектуры Кумамото на японском острове Кюсю произошли два сильных землетрясения. Первое имело магнитуду 7,1, второе, зафиксированное примерно через час, — 6,1.
В результате пострадали более 50 человек. Кроме того, землетрясения вызвали пожары, повредили дороги и мосты, а также стали причиной отключений электроэнергии в некоторых районах.
Также сообщалось о взрыве в крупном торговом центре Aeon в городе Касима. Несколько человек погибли, здание получило серьезные повреждения: одна из стен частично обрушилась, обнажив металлический каркас, а крыша сильно пострадала.
В РСТ сообщили, что обращений от российских туристов в связи с землетрясением в Японии не поступало.