«Звуковое кино для живого человека: почему Булгаков говорит с нами музыкой»
Нас часто спрашивают: зачем Булгакову музыка? Кажется, его тексты и так звучат как симфонии — то трагические, то гротескные, то полные щемящей нежности. Но если подумать, мы привыкли, что «на музыку кладут» исключительно стихи. Ритм, эмоция, вздох — это привилегия поэтической строки. А что, если прозу, а точнее — саму жизнь, прожитую между строк, озвучить так же, как мы озвучиваем чувства? Мы не просто читаем биографию под аккомпанемент. Мы создаем звуковое документальное живое кино в театре.
Это новый жанр, который родился не случайно. «Булгаков с музыкой» — это логичное продолжение «Булгакова со словами». Но если словами писатель сказал всё сам в романах и фельетонах, то за кулисами этих слов остался живой человек. Тот, кто любил, отчаивался, искал деньги на «турку» для третьей жены, ненавидел бездарность и боялся холода в нетопленой Москве. Мы решили соединить музыку не с литературой, а с разговором. С историями, которые не вошли в учебники, но сформировали мастера.
Почему это важно именно сейчас и именно здесь, в Театре Всеволода Шиловского? Тут вообще особая история. Мы не подвязывались под юбилей, когда начинали. Мы искали героя, которого хочется «оживить» без пафоса и хрестоматийного глянца. И вдруг в процессе работы выясняется: Михаилу Афанасьевичу — 135. А дальше начинаются мистические совпадения, которые Булгаков бы оценил. Оказывается, Булгаков — любимый автор Всеволода Николаевича Шиловского. И больше того — их связывает не просто любовь к текстам, а история, уходящая корнями в фамилию последней музы писателя. Елена Сергеевна Шиловская, ставшая Булгаковой. Как говорил сам Всеволод Николаевич: «Мы связаны не через Булгакова, а через историю». Когда мы это поняли, стало ясно: постановка должна состояться именно на Петровке. Потому что Театр Шиловского по своему духу — это и есть пространство для документально-музыкального театра. Дом, где слово встречается с душой.
Мы часто говорим: «оживить героя». Но как это сделать? Без чертовщины, без «сеанса магии с выступлением месье Воланда». Секрет прост: вы вспомните себя за чтением любимой книги. Вы же начинаете фантазировать? Вы видите этих людей, слышите их голоса, проживаете их ситуации. Мы переносим этот механизм на сцену. Наша задача — не играть Булгакова в гриме, а собрать его образ из деталей: из малоизвестных нюансов творчества, из закулисных историй о создании книг, из личных подробностей, которые делают гения просто человеком. Человеком, у которого, как и у нас, были счастье и отчаянье, дружба и предательство, вдохновение и жуткая тоска. Когда зритель узнает в великом писателе свои чувства — вот тогда и происходит настоящее «оживление».
Формально у нас на сцене три действующих лица. Я — рассказчик, который становится проводником. И ансамбль солистов «Трагиком/Tragicome#» — лауреаты международных конкурсов Диана Кемельман (скрипка) и Александр Антонов (фортепиано). Музыка в спектакле — это не иллюстрация и не пауза между монологами. Это часть драматургии. Это звук той эпохи, это настроение, которое словами передать невозможно. Мы играем великих композиторов, чья музыка резонирует с судьбой Булгакова: то авангардно резкая, то классически строгая.
Мы придумали такую метафору: Звуковое документальное живое театральное кино. Есть сцена, есть экран, есть живой голос — не за кадром, а прямо здесь. Музыканты на сцене, рассказчик как актер. А роль операторов мы отдаем залу. Глаза каждого, кто придет — снимут этот фильм для себя. Всё без дублей, без остановок, в режиме реального времени. Это симбиоз, который невозможно повторить дважды одинаково.
Первый раз мы покажем это кино дважды: 14 апреля и 14 мая. Мы решили, что «час небывало жаркого заката» (как сказал бы сам Мастер) должен наступить этой весной. Сбор гостей с 19:00 — с приятными сюрпризами и розыгрышами. Потому что театр, даже документальный, должен оставаться праздником.
А дальше — больше. «Булгаков с музыкой» — это только первая страница. В задумке у нас целая библиотечная полка великих авторов. Мы хотим продолжить цикл — от Пушкина и Гоголя до Достоевского, Маяковского и поэтов «оттепели». Представьте себе живую библиотеку классиков, где истории о творцах будут звучать под музыку, которая им вторит. Мы только начинаем собирать эту полку. И приглашаем вас стать первыми зрителями, чьи глаза снимут для истории наше документальное кино о Михаиле Афанасьевиче.
Приходите. Обещаем, будет громко, честно и очень лично. Как будто вы заглянули в дневник великого человека и услышали, какая мелодия играла у него в голове в самые важные моменты жизни.
Фото: пресс-служба